Cardiff i okolica

CARDIFF I OKOLICA

Cardiff, po walijsku Caerdydd, stolica Walii, to dynamiczne i nowoczesne miasto o bogatej historii, kulturze i tradycji. Jest jednym z najczęściej odwiedzanych miast w Wielkiej Brytanii.

Cardiff zwiedziliśmy także i my podczas naszej wyprawy przez całą tą krainę i szczerze mówiąc żałowaliśmy, że ją odwiedziliśmy. Wizyta bowiem zepsuła cały nasz obraz bajecznej do tej pory Walii. Pewnie Was zaskoczy ten fakt, ale wyjaśnię przyczynę poniżej w przewodniku po stolicy.

CARDIFF – POŁOŻENIE

  • Cardiff położone na południu kraju, nad rzeką Taff i Kanałem Bristolskim
  • ludność – ponad 360 tysięcy
  • powierzchnia miasta – 140 km2

CARDIFF – ZWIEDZANIE STOLICY WALII

BUTE PARK

Naszą przygodę z miastem zaczynamy od spaceru przez Bute Park. To rozległy park w centrum, stanowiący zielone serce miasta. Położony tuż obok Zamku Cardiff, jest jednym z największych miejskich parków w Wielkiej Brytanii. Park zajmuje około 56 hektarów, co czyni go wyjątkowym miejscem do spacerów, pikników i eksploracji przyrody. Przez rak przepływa Rzeka Taff, dodając mu uroku i oferując możliwość spacerów wzdłuż malowniczych brzegów. Już z mostu widzimy ogromny stadion górujący nad miastem. Teren parku był niegdyś częścią posiadłości rodziny Bute, która odegrała kluczową rolę w rozwoju Cardiff w XIX wieku.

W środku parku znajduje się makieta klasztoru Blackfriars Friary , który kiedyś tutaj stał. Musiał być duży i znaczący.

ZAMEK CARDIFF

  • GODZINY OTWARCIA: Zamek Cardiff jest otwarty codziennie, a godziny otwarcia różnią się w zależności od pory roku. Zimą tylko od piątku do  niedzieli 9.00-17.00, w pozostałych miesiącach 10.00-18.00
  • CENY BILETÓW: Dorośli:  £15,5, dzieci:  £10, możliwe są zniżki rodzinne i grupowe. Dziedziniec zamku jest dostępny w ramach biletu wstępu.
  • Godziny otwarcia i aktualne ceny dostępne na stronie zamku  >>> CARDIFFCASTLE

ZAMEK OD STRONY PARKU I ŚCIANA ZWIERZĄT

Już na skraju parku wyłania nam się wśród drzew słynny Zamek. Główne wejście znajduje się od południa. Zanim jednak tam dojdziemy, mijamy słynną „Ścianę Zwierząt” (Animal Wall), ozdobioną rzeźbami przedstawiającymi różne zwierzęta.

POŁUDNIOWE MURY I BRAMA WEJŚCIOWA

Od południa zamek wygląda monumentalnie i bardzo spójnie. To jest ostatni moment kiedy w Cardiff nam się podoba.

DZIEDZINIEC ZAMKU

Przechodzimy przez bramę i znajdujemy się w „piekle”. Jak zapytacie „internet” o dziedziniec napisze Wam tak „To miejsce, gdzie historia i architektura splatają się z malowniczym otoczeniem. Dziedziniec jest idealnym punktem na rozpoczęcie zwiedzania zamku i odkrywanie jego bogatej przeszłości, jednocześnie oferując chwilę wytchnienia w zielonym zakątku stolicy Walii”. Śmiech na pustej sali, wytchnienie, oddech, zielony zakątek może są, ale jeśli chcecie to zobaczyć, nigdy nie przyjeżdżajcie tu latem.

Na dziedzińcu rozstawione są bowiem setki bud, namiotów, jakichś konstrukcji, toi-toiów. Wszystko wygląda mniej więcej tak jak na indyjskim bazarze lub tymczasowym obozie. Koszmar, którego nie da się już „odzobaczyć”. Widziałam wiele imprez plenerowych robionych na zamkach średniowiecznych. Zawsze było to przygotowane ze smakiem i w nawiązaniu do historycznego otoczenia. W wydaniu walijskim o planowaniu i nawiązaniu nie ma mowy.

SCHRONY WOJENNE

Nasze zwiedzanie zaczynamy od tuneli w murach okalających dziedziniec, które podczas II wojny światowej służyły jako schrony przeciwlotnicze. W ścianach znajdowały się wnęki z pryczami, kuchniami, toaletami i punktami pierwszej pomocy. Obecnie można zobaczyć, jak wyglądały schrony i usłyszeć dźwięki z minionej epoki.

MURY OBRONNE

Wieki temu zbrojni patrolowali mury zamku, przechadzając się po murach dookoła. Dzisiaj także można się przejść wzdłuż prawie trzech stron zewnętrznych murów obronnych zamku, począwszy od południowej ściany, po wschodzie i północy, kończąc na Wieży Strażniczej na zachodniej ścianie.

APARTAMENTY ZAMKOWE

W cenie biletu wstępu do zamku obecnie można zwiedzać część pomieszczeń. Wnętrza Zamku Cardiff są jednym z najwspanialszych przykładów wiktoriańskiej i średniowiecznej architektury. Zaprojektowane przez architekta Williama Burgesa na zlecenie markiza Bute w XIX wieku faktycznie robią wrażenie.

GABINET LORDA BUTE – Pokój ten był pierwotnie pokojem pracy bibliotekarza lorda Bute’a, ale później stał się gabinetem samego markiza. Chociaż Wieża Herberta pochodzi z lat osiemdziesiątych XVI wieku, wszystkie dekoracje są wiktoriańskie. Warto zwrócić uwagę na cztery papugi zdobiące kominek.

POKÓJ ARABSKI – To niesamowite wnętrze było jednym z ostatnich zaprojektowanych przez Williama Burgesa i pochodzi z 1881 roku. Niesamowity sufit wykonany jest z drewna, które zostało pokryte złotem.

SALA BANKIETOWA – jest największą salą zamku i znajduje się w najstarszej części budowli. Chociaż faktyczne ściany pochodzą z XV wieku, wszystkie dekoracje powierzchni, sufity i podłogi są wiktoriańskie.

MAŁA JADALNIA – To pokój, który służył jako jadalnia dla członków rodziny Bute, gdy gości było niewielu lub nie było ich wcale. Pokój został przekształcony z prostego wnętrza przez Williama Burgesa i markiza Bute około 1875 roku.

SALON – Jest to jedyne większe wnętrze zamku w Cardiff, które przetrwało z XVIII wieku. Pomieszczenie było niegdyś bardzo gęsto wyposażone w obrazy, meble i ozdoby, które jednak usunięto, gdy rodzina przekazała zamek miastu w 1947 roku.

BIBLIOTEKA – znajduje się w najstarszej części domu. Pomieszczenie to jest jednym z najważniejszych w zamku, gdyż nadal znajdują się w nim oryginalne regały i stoły, które zostały zaprojektowane i wykonane dla tego wnętrza.

TWIERDZA NORMANÓW

Najbardziej rozpoznawalnym elementem zamku w Cardiff jest imponująca dwunastościenna twierdza górująca nad dziedzińcem. Kamienna Twierdza została zbudowana na początku XII wieku przez Roberta Konsula, hrabiego Gloucester, zastępując drewnianą obronę Roberta Fitzhamona, normańskiego lorda Glamorgan. Przez osiem lat było to więzienie księcia Normandii.

Sztuczny kopiec, na którym zbudowana jest twierdza, ma 10,67 m wysokości i 33 m średnicy. Do wejścia do Twierdzy i na platformę widokową prowadzi około 50 stromych kamiennych schodów, ale warto na nie wejść.

Ze szczytu Twierdzy widać całą panoramę miasta o której przeczytacie, że zapiera dech w piersiach. Tak, nasz też zaparła, ale swoją brzydotą. Jeśli wykładałabym kiedykolwiek urbanistykę na uczelni, to widoki z zamku pokazywałabym jako idealny przykłada, jak można zepsuć piękne, historyczne miasto. Takiej mieszanki i chaosu stylistycznego nie widzieliśmy nigdzie indzie.

Jedynie od strony północnej roztaczają się piękne widoki, w oddali widać nawet Zamek Coch na tle zielonych gór. Bliżej wieżę Ratusza i dachy Muzeum Narodowego.

ULICE CARDIFF

Z zamku powędrowaliśmy główną ulicą miasta – High street na południe. Sama ulica jest szerokim deptakiem z dużą ilością restauracji i kafejek i starą głównie wiktoriańską zabudową.

GALERIE WIKTORIAŃSKIE

Z głównej ulicy można wejść do wewnętrznych ulic w których ukryły się przepiękne Galerie Wiktoriańskie. To kryte pasaże handlowe, jedne z najpiękniejszych przykładów architektury handlowej z XIX wieku w Wielkiej Brytanii. Galerie powstały w epoce wiktoriańskiej i edwardiańskiej i w stolicy Walii jest ich aż 7 :

  • The Royal Arcade (1858), to najstarsza galeria w Cardiff.
  • Castle Arcade (1887), to dwupoziomowa galeria z drewnianymi balkonami i witrażami.
  • High Street Arcade (1885), czyli połączenie wiktoriańskiego designu z nowoczesnymi butikami.
  • Duke Street Arcade (1902) w stylu edwardiańskim, z wysokimi sklepieniami i jasnym wnętrzem.
  • Morgan Arcade (1896) to jedna z najbardziej eleganckich arkad w Cardiff.
  • The Wyndham Arcade (1887)
  • Dominions Arcade,  młodsza, ale wciąż zachowująca wiktoriański urok.

CARDIFF MARKET

Tuż za kwartałem z galeriami znajduje się ogromna hala targowa. Cardiff Market, znany również jako Cardiff Central Market, to historyczny targ znajdujący się w centrum miasta. Targ w tym miejscu istnieje od średniowiecza, ale obecny budynek został zbudowany w 1891 roku.Budynek został zaprojektowany w stylu wiktoriańskim, z pięknymi żeliwnymi konstrukcjami i przeszklonym dachem. Targ jest zazwyczaj otwarty od poniedziałku do soboty, od rana do wczesnego popołudnia 8:00–17:00. W niedziele targ może być zamknięty, ale warto sprawdzić aktualne godziny otwarcia.

KOŚCIÓŁ JANA CHRZCICIELA

Tuż za halą marketu znajduje się St John the Baptist City Parish Church. To zabytkowy kościół anglikański, który powstał w XII wieku jako część pierwotnego układu miasta. Po zniszczeniach podczas powstania Owaina Glyndwra w 1404 roku został odbudowany w XV wieku. Obecnie jest drugim najstarszym budynkiem w Cardiff, po Zamku Cardiff. Budynek jest przykładem późnogotyckiej architektury sakralnej.
Wyróżnia się wysoką wieżą o wysokości 40 metrów.

Wnętrze to piękne kolorowe witraże przedstawiające sceny biblijne oraz świętych, w tym patrona kościoła, św. Jana Chrzciciela, ozdobne drewniane sklepienie w kolorze czerwieni oraz bogato zdobiony ołtarz główny, z neogotyckimi elementami dekoracyjnymi.

BIBLIOTEKA

Idąc dalej od kościoła na południe dojdziemy do współczesnego budynku biblioteki, który ozdabia ogromny okrąg i iglica, czyli rzeźba zwana Alliance.

KONTRASTY POŁUDNIOWEJ CZĘŚCI MIASTA

To co wcześniej zobaczyliśmy z góry i nie wyglądało najlepiej, teraz mamy okazję zobaczyć z bliska. Cardiff to miasto kontrastów. Stare przeplata się tu z nowym, ale w przeciwieńsniestety nie wygląda to dobrze i kłuje w oczy. Najbardziej rzuca się w oczy potężna konstrukcja stadionu miejskiego, który ktoś postawił niemalże w środku starego miasta.

ATRAKCJE OKOLICY CARDIFF

DZIELNICA CARDIFF – LLANDAFF

Llandaff to historyczna dzielnica Cardiff, znana z pięknej Katedry i wyjątkowego, spokojnego charakteru. Położona około 3 km na północny zachód od centrum Cardiff jest jedną z najstarszych osad w regionie, z historią sięgającą czasów starożytnych.

KATEDRA W LLANDAFF

To jeden z najważniejszych zabytków religijnych Walii. Obecna świątynia pochodzi z XII wieku i została zbudowana w stylu normańskim. W XIII i XIV wieku dodano elementy gotyckie. Katedra została poważnie uszkodzona podczas angielskiej wojny domowej w XVII wieku. W XIX wieku przeszła gruntowną renowację, niestety podczas II wojny światowej w 1941 roku katedra została uszkodzona przez bombę, co wymagało kolejnych prac naprawczych.  Katedra posiada dwie wieże: wieżę południową z XIII wieku i wieżę północną z XV wieku.

Wnętrze katedry zachwyca imponującą gotycką architekturą, współczesną rzeźbą Chrystusa autorstwa Jacoba Epsteina oraz pięknymi witrażami. W katedrze odbywają się regularne nabożeństwa, posiada ona imponujące organy, na których regularnie odbywają się koncerty muzyki sakralnej.

RUINY PAŁACU BISKUPIEGO

Ruiny średniowiecznego pałacu, które stanowią świadectwo dawnej potęgi biskupstwa Llandaff znajdują się tuż obok Katedry.

ZABUDOWA DZIELNICY

Przeszliśmy tylko mały fragment dzielnicy, najbliżej Katedry. Sporo tu urokliwej, klimatycznej i historycznej zabudowy.

Oprócz tego znajdziecie tu:

  • Trelai Fields i Llandaff Fields , czyli rozległe tereny zielone idealne na spacery i pikniki.
  • High Street – urokliwą ulicę z małymi sklepikami, kawiarniami i pubami.
  • Rzeki Taff i Taff Trail

ZAMEK COCH

Ten obiekt z racji braku czasu ominęliśmy na naszej trasie zwiedzania tego dnia, ale mieliśmy okazje obejrzeć go z bliska przejeżdżając główną szosą do stolicy i z oddali z wieży Zamku w Cardiff.

Zamek Coch, po walijsku Czerwony Zamek to malownicza, neogotycka warownia położona na wzgórzu w lesie Tongwynlais. Jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Walii, z powodu swojego baśniowego wyglądu. Pierwszy zamek w tym miejscu zbudowano w XIII wieku przez normańskiego lorda Gilberta de Clare. Zamek został zniszczony w XIV wieku i popadł w ruinę. W XIX wieku zamek został odbudowany na zlecenie markiza Bute, jednego z najbogatszych ludzi tamtych czasów. Zamek jest obecnie otwarty dla zwiedzających.

CAERPHILLY – MIASTECZKO I ZAMEK

MIASTECZKO CAERPHILLY

Caerphilly to kolejne miasteczko położone w okolicy stolicy, do którego koniecznie trzeba zajrzeć. Jest znane przede wszystkim z imponującego zamku Caerphilly, ósmego co do wielkości zamku na świecie. W XIX wieku Caerphilly rozwinęło się jako ośrodek górnictwa węglowego. Choć kopalnie już nie funkcjonują, miasto zachowało wiele śladów z czasów rewolucji przemysłowej. Miasteczko słynie też z sera o tej samej nazwie, który jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych walijskich produktów.

ZAMEK CAERPHILLY

Zamek jest największą atrakcją miasteczka II największym zamkiem w Wielkiej Brytanii po Zamku Windsor.
Zbudowany został w XIII wieku przez Gilberta de Clare jako obiekt obronny z systemem fos i wałów.

Zamek zaprojektowano z wykorzystaniem innowacyjnych technik obronnych. Koncentryczny układ murów i rozległe fosy stał się on potem prototypem dla wielu innych zamków w Wielkiej Brytanii. Charakterystycznym elementem jest „pochylona wieża”, która przypomina wieżę w Pizie. Pochylenie jest wynikiem osiadania fundamentów.

Po XIV wieku znaczenie zamku zaczęło maleć, a budowla popadła w ruinę. W XIX wieku rozpoczęto prace renowacyjne, które kontynuowano w XX wieku pod nadzorem rodziny Bute. Zamek składa się z dwóch pierścieni murów obronnych. Otaczają go sztuczne jeziora, które stanowiły zarówno obronę, jak i element dekoracyjny. Jest to jeden z najwcześniejszych przykładów wykorzystania wody w architekturze obronnej w Europie.

Główny dziedziniec był pierwotnie centrum życia codziennego. Obecnie w niektórych częściach zamku odtworzono wnętrza, aby przybliżyć życie w średniowieczu. Na zamku odbywają się też liczne wydarzenia historyczne i kulturalne, takie jak turnieje rycerskie i festiwale.

W kolejnych galeriach powyżej pokazałam Wam zamek od strony północnej, wschodniej, południowej.  Teraz ostatnia seria zdjęć od strony wejścia głównego, czyli od zachodu.

Fajną atrakcją tego miejsca jest setki gęsi, które zamieszkują wodę i polany okalające zamek. Kompletnie nie boją się ludzi, bo są jak widać do nich przyzwyczajone, trzeba tylko uważać po czym się stąpa.

WYBRZEŻE W OKOLICACH CARDIFF

Stolica położona jest na wybrzeżu, a od strony morza znajduje się nawet rezerwat zwany Cardiff Bay Wetlands Reserve My nie dotarliśmy do niego, podjechaliśmy za to na pewną plażę, która ze zdjęć wyglądała na niezwykle malowniczą. Lavernock Stony Beach to spokojna plaża położona w miejscowości Lavernock, idealna dla miłośników przyrody, geologii oraz historii. Oferuje widoki na kanał Bristol i wyspę Flat Holm, a przy dobrej pogodzie widać stąd wybrzeże Anglii.

Plaża jest głównie kamienista, znana z ciekawych formacji skalnych i klifów. Klify Lavernock są częścią warstw jurajskich. Na plaży można znaleźć nawet skamieniałości morskich stworzeń, takich jak amonity i belemnity.

Przy dojściu do plaży, w jedynym miejscu gdzie można zostawić samochód stoi maleńki kamienny kościółek – St Lawrence’s Church. Niestety do wnętrza nie udało nam się zajrzeć.

CARDIFF I OKOLICA – INFORMACJE PRAKTYCZNE

CZYM SIĘ DOSTAĆ DO CARDIFF ?

SAMOCHODEM >>> Parkowanie w Cardiff jest dobrze zorganizowane dzięki licznym parkingom miejskim, prywatnym oraz strefom parkowania przy ulicach. W centrum znajduje się wiele parkingów wielopoziomowych. Oto kilka popularnych:

  • David’s Dewi Sant Car Park – Około £2–£3 za godzinę
  • NCP Cardiff Central – sieć parkingów dostępnych w okolicy centrum
  • Sophia Gardens Car Park – to właśnie na tym parkingu zostawiliśmy auto, idealne miejsce jeśli chce się zacząć od zwiedzania zamku, na miejscu toalety, blisko parku, przyjemna okolica willowa
  • John Lewis Car Park
  • W centrum Cardiff obowiązuje strefa parkowania (Pay & Display). Opłaty różnią się w zależności od lokalizacji, wynoszą około £1–£2 za godzinę. Płatności można dokonać w automatach lub za pomocą aplikacji mobilnych, np. RingGo
  • Darmowe miejsca parkingowe można znaleźć na obrzeżach miasta lub w niektórych dzielnicach mieszkaniowych.

POCIĄGIEM >>> Cardiff Central jest główną stacją kolejową w mieście i dobrze skomunikowaną z wieloma miastami w Wielkiej Brytanii. Bilety można kupić na stronach takich jak: National Rail lub u przewoźników.

AUTOBUSEM >>> Autobusy są tańszą alternatywą dla pociągów, choć podróż trwa nieco dłużej. Czas podróży: Londyn → Cardiff: Około 3–3,5 godziny. Bristol → Cardiff: Około 1,5 godziny.

SAMOLOTEM >>> Najbliższe lotnisko to Cardiff Airport (CWL), położone około 20 km od centrum miasta. Z lotniska kursuje autobus: Linia T9 Airport Express łączy lotnisko z centrum Cardiff.
Taxi lub wynajem samochodu: Dojazd trwa około 25 minut.

CARDIFF – BAZA NOCLEGOWA

W stolic Walii i okolicy znajduje się ogromna baza noclegowa. My zajrzeliśmy tu z noclegu znajdującego się około 50km od stolicy. Nie polecę więc żadnego konkretnego miejsca, ale podpowiem, że wszystkie noclegi rezerwowaliśmy na portalu BOOKING.COM

Korzystając z któregokolwiek linku na mojej stronie możesz rezerwować noclegi z rabatem 15%.
Wybierz na mapie poniżej interesujące Cię miejsce i datę noclegu i rezerwuj :

 

Szukasz lotów do LIVERPOOLU lub innego lotniska w pobliżu – zajrzyj na STRONĘ REZERWACJI lotów .

WIELKA BRYTANIA – PRZEWODNIK >

ANGLIA – PRZEWODNIK >

SZKOCJA – PRZEWODNIK >

WALIA – PRZEWODNIK >

IRLANDIA PÓŁNOCNA – PRZEWODNIK >

7 Replies to “CARDIFF I OKOLICA”

  2. Zamek Cardiff z przyjemnością bym zwiedziła, lubię takie miejsca. Moje klimaty, jeśli chodzi o zwiedzanie

    Odpowiedz

  3. Skupiając wzrok na konkretach typu zamek można celowo niedowidzieć tego chaosu stylistycznego 😉 niemniej jednak masz rację, też uważam, że zdecydowanie ta nowoczesność obrzydziła krajobraz 🙂 Poza tym świetny artykuł!

    Odpowiedz

    1. A ja właśnie chciałam udowodnić, że Cardiff piękne nie jest … czyżby mi nie wyszło ?

      Odpowiedz

Leave a Reply